1
00:00:22,060 --> 00:00:30,060
タイミングと字幕は 🎼 によって提供されます
夢とセカンドチャンス ✨チーム @Viki.com

2
00:00:41,190 --> 00:00:45,969
(ナミブ)

3
00:00:45,970 --> 00:00:47,799
（登場人物、場所、事件、
団体、職業などは架空のものです。）

4
00:00:47,800 --> 00:00:51,440
（子役たちは安全に撮影されました
保護者が同席し、専門家と相談します。）

5
00:01:11,380 --> 00:01:12,979
ねえ...

6
00:01:12,980 --> 00:01:14,459
ねえ...

7
00:01:14,460 --> 00:01:16,770
大丈夫ですか？こんにちは？

8
00:01:42,810 --> 00:01:46,040
(119)♪
(韓国の救急車の緊急番号)

9
00:02:03,010 --> 00:02:04,910
ヒョン。

10
00:02:07,690 --> 00:02:09,479
事故に遭ってしまいました。

11
00:02:09,480 --> 00:02:11,130
どこにいるの？

12
00:02:14,430 --> 00:02:16,019
119番に電話したほうがいいですよね？

13
00:02:16,020 --> 00:02:17,599
いいえ、行きます。

14
00:02:17,600 --> 00:02:19,570
119番には通報せず、そのまま待ってください。

15
00:02:20,370 --> 00:02:22,549
ヒョン…

16
00:02:22,550 --> 00:02:25,010
あの人は怪我をした。

17
00:02:25,630 --> 00:02:28,220
あなたが重要だと言っていた人です。

18
00:02:29,930 --> 00:02:31,349
誰が運転したの？

19
00:02:31,350 --> 00:02:33,370
私は運転しました。

20
00:02:35,440 --> 00:02:37,069
パク・ユンはどうですか？

21
00:02:37,070 --> 00:02:39,699
- 私は彼を病院に送りました。
- あの野郎はどうですか？

22
00:02:39,700 --> 00:02:41,969
シェオンホテルはチェックしましたか？

23
00:02:41,970 --> 00:02:43,979
パク・ユンさんが来なかったので、

24
00:02:43,980 --> 00:02:46,169
彼は去りました...

25
00:02:46,170 --> 00:02:48,500
中に入らずに。

26
00:03:06,720 --> 00:03:09,080
何があっても彼を見つけてください。

27
00:03:30,020 --> 00:03:32,070
ヒョン、ごめんなさい。

28
00:03:39,610 --> 00:03:42,230
- 大丈夫ですか？
- うん。

29
00:05:31,790 --> 00:05:33,490
いいえ。

30
00:05:34,770 --> 00:05:36,720
ここではそれができません。

31
00:05:49,630 --> 00:05:55,080
(ナミブ - エピソード 4: 幸福)

32
00:05:57,850 --> 00:05:59,490
(精神科)

33
00:06:01,810 --> 00:06:03,850
大丈夫ですか？

34
00:06:04,490 --> 00:06:07,479
あなたは薬を服用しています
眠れなかったから10年。

35
00:06:07,480 --> 00:06:10,360
今回は、とても早く来ていただきました。

36
00:06:11,950 --> 00:06:14,340
大変ですか？

37
00:06:19,520 --> 00:06:22,869
一つお聞きします。

38
00:06:22,870 --> 00:06:25,640
- 知っていましたか？
- どういう意味ですか？

39
00:06:27,350 --> 00:06:28,350
(ユ・ジヌ)

40
00:06:29,730 --> 00:06:32,149
彼がいるから怒っているの？
謝罪の手紙を書きましたか？

41
00:06:32,150 --> 00:06:33,829
このことについてどのくらい知っていましたか?

42
00:06:33,830 --> 00:06:35,339
一体何のことを言っているのでしょうか？

43
00:06:35,340 --> 00:06:38,440
彼！彼は...

44
00:06:42,290 --> 00:06:45,129
先ほどの自己紹介の際に、

45
00:06:45,130 --> 00:06:47,459
- 3人だと言いましたね。
- はい。

46
00:06:47,460 --> 00:06:49,839
私はそのリストの1位ですか？

47
00:06:49,840 --> 00:06:51,359
あなたはとても直接的です。とても直接的です。

48
00:06:51,360 --> 00:06:53,099
いいえ、いいえ。おいおい！

49
00:06:53,100 --> 00:06:55,839
やあ、グァンス。

50
00:06:55,840 --> 00:06:59,239
そんなことはすべきではありません！

51
00:06:59,240 --> 00:07:03,929
ああ、彼は本当に無知だ
女性のことになると。

52
00:07:03,930 --> 00:07:05,899
でも...

53
00:07:05,900 --> 00:07:08,769
でも…前にも言ったように、

54
00:07:08,770 --> 00:07:12,050
- そんな悩みがありました。
- なるほど...

55
00:07:12,990 --> 00:07:14,610
もし...

56
00:07:17,270 --> 00:07:19,779
- はい？
- それは私です。

57
00:07:19,780 --> 00:07:22,919
カン・スヒョン代表は最近何をしているのですか？

58
00:07:22,920 --> 00:07:28,049
まあ、そうではないと思います
あなたに伝える私の場所。

59
00:07:28,050 --> 00:07:30,429
きっと彼女はただではない
彼女の家に閉じこもっている。

60
00:07:30,430 --> 00:07:32,409
きっと場所があるはずだ
彼女が仕事に行くところ。

61
00:07:32,410 --> 00:07:35,309
そうだと思いませんか
彼女に自分で聞いたほうがいいでしょうか？

62
00:07:35,310 --> 00:07:37,390
問題は、

63
00:07:38,330 --> 00:07:41,669
その一環として彼女にあげたいものがあった

64
00:07:41,670 --> 00:07:43,369
所有権の移行。

65
00:07:43,370 --> 00:07:46,279
彼女が時々行く場所がある。

66
00:07:46,280 --> 00:07:49,049
当社のホンをご存知ですか
ジョンファ先輩ですよね？

67
00:07:49,050 --> 00:07:51,209
ホン・ジョンファ?ホン...

68
00:07:51,210 --> 00:07:54,409
ああ、そうだ、そうだ、それは
ヒット曲を一曲持つ歌手。

69
00:07:54,410 --> 00:07:57,069
彼女はレストランに行きます
先輩が走っているのです。

70
00:07:57,070 --> 00:07:58,349
フラビアといいます。

71
00:07:58,350 --> 00:08:00,249
まあ、本当に？

72
00:08:00,250 --> 00:08:03,130
（謝罪文：ごめんなさい。ごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい。ごめんなさい。）

73
00:08:03,860 --> 00:08:05,249
自傷行為？

74
00:08:05,250 --> 00:08:07,899
彼が欠けているなら、私がそれを補うことができます。もし
彼は荒いですが、私は彼を磨くことができます。

75
00:08:07,900 --> 00:08:11,329
でも何もできない
彼が自分自身を傷つけたことについて。

76
00:08:11,330 --> 00:08:13,869
それで、どうしますか？

77
00:08:13,870 --> 00:08:15,679
彼を捨てるつもりですか？

78
00:08:15,680 --> 00:08:19,160
どうすればそれができますか？彼は私の退職金です。

79
00:08:22,520 --> 00:08:26,519
星付きの子供を置きます
オーディション番組での可能性

80
00:08:26,520 --> 00:08:28,519
そして人気が出たら売ります。

81
00:08:28,520 --> 00:08:30,409
私の計画は変わっていません。

82
00:08:30,410 --> 00:08:33,019
大丈夫ですか
あなたの性格で？

83
00:08:33,020 --> 00:08:35,160
あなたの精神状態。

84
00:08:36,180 --> 00:08:38,820
成功体験
一度は彼にとって重要です。

85
00:08:39,880 --> 00:08:42,439
失敗への恐怖、すべてがそこにある
失敗したら終わりだ…

86
00:08:42,440 --> 00:08:45,219
その恐怖は彼の体に染み込んでいます。

87
00:08:45,220 --> 00:08:47,269
一度でも成功体験をすれば、

88
00:08:47,270 --> 00:08:49,849
彼はその瞬間からとてもうまくいくだろう。

89
00:08:49,850 --> 00:08:51,079
私たちを助けることに決めましたか？

90
00:08:51,080 --> 00:08:52,769
いいえ。

91
00:08:52,770 --> 00:08:54,419
では、なぜ来たのですか？

92
00:08:54,420 --> 00:08:56,849
朝風呂掃除をしていたら、

93
00:08:56,850 --> 00:08:59,010
そして血痕もあった。

94
00:09:02,760 --> 00:09:04,489
これは何ですか？

95
00:09:04,490 --> 00:09:06,929
信じられない
今それに対処するために。

96
00:09:06,930 --> 00:09:09,199
何か悪いことが起こったらどうしますか
彼が私たちの家にいる間に彼に？

97
00:09:09,200 --> 00:09:12,100
早くデビューさせて排除しましょう。

98
00:09:14,750 --> 00:09:17,029
まあ、いずれにしても…

99
00:09:17,030 --> 00:09:18,440
素晴らしい。

100
00:09:19,790 --> 00:09:23,360
パンドラが再び集結！

101
00:09:31,910 --> 00:09:33,709
気をつけて、気をつけて。

102
00:09:33,710 --> 00:09:35,860
- そちら側。
- こちらです？

103
00:09:37,170 --> 00:09:42,039
♫もう一度、立ち上がれ♫

104
00:09:42,040 --> 00:09:50,040
♫猫背は似合わない♫

105
00:09:51,400 --> 00:09:59,400
♫ あなたには私たちがいる、もっと明るく輝いて
夜空の星よりも♫

106
00:10:01,210 --> 00:10:05,719
♫ためらわずに顔を上げてください♫

107
00:10:05,720 --> 00:10:10,999
♫ また起きてください ♫

108
00:10:11,000 --> 00:10:13,750
♫また笑ってください♫

109
00:10:18,110 --> 00:10:20,150
いいですね。

110
00:10:28,470 --> 00:10:30,739
♫ すでに
とても長い道を歩きました♫

111
00:10:30,740 --> 00:10:32,759
彼のボーカルは悪くない。

112
00:10:32,760 --> 00:10:34,619
しかし、それも素晴らしいことではありません。

113
00:10:34,620 --> 00:10:36,559
彼は常に最低限のことをしてきた。

114
00:10:36,560 --> 00:10:39,159
それはおそらく彼だからです
自分のやり方を実践しただけだ。

115
00:10:39,160 --> 00:10:40,739
そして彼はかなり高い呼吸をしています。

116
00:10:40,740 --> 00:10:44,100
方法を探してみましょう
彼にもっと深い呼吸をさせてください。

117
00:10:45,210 --> 00:10:47,039
問題が見つかりました。

118
00:10:47,040 --> 00:10:48,819
彼の目。

119
00:10:48,820 --> 00:10:50,600
知っていましたか？

120
00:10:57,750 --> 00:11:00,900
（全国で天才を探せ！）

121
00:11:06,810 --> 00:11:09,219
彼は見る癖がある
歌いながらどこかで。

122
00:11:09,220 --> 00:11:11,559
彼はどこを見ているのでしょうか？

123
00:11:11,560 --> 00:11:14,359
彼は母親を探していると思います。

124
00:11:14,360 --> 00:11:15,479
彼のお母さんは？

125
00:11:15,480 --> 00:11:20,829
うん。彼は毎回評価を受けました
彼がうまくいったかどうかを言うにはパフォーマンス。

126
00:11:20,830 --> 00:11:23,399
それで、あなたの戦略は何ですか？

127
00:11:23,400 --> 00:11:26,600
まずは基本から始めましょう。

128
00:11:30,340 --> 00:11:33,520
こちらが授業ノートと、
中間テストの勉強ノート。

129
00:11:38,450 --> 00:11:40,159
CSAT の勉強ノートはありますか?

130
00:11:40,160 --> 00:11:42,569
CSAT?あなただと思ってた
ただ良い成績が必要だった。

131
00:11:42,570 --> 00:11:46,059
それが何であれ、もう少し努力を示してください。

132
00:11:46,060 --> 00:11:48,249
をあげましょうか？
9月の評価解答用紙？

133
00:11:48,250 --> 00:11:49,620
何？

134
00:11:56,030 --> 00:11:59,689
彼にあなたの唇が見えるようにゆっくり話してください。
もう一度やってください。

135
00:11:59,690 --> 00:12:03,149
をあげましょうか？
9月の評価解答用紙？

136
00:12:03,150 --> 00:12:05,399
素晴らしい仕事だ。わかりました...

137
00:12:05,400 --> 00:12:07,579
手を抜かずにきちんとやりましょう。

138
00:12:07,580 --> 00:12:08,659
- ファインティング！
- ファインティング。

139
00:12:08,660 --> 00:12:09,719
また後で。

140
00:12:09,720 --> 00:12:11,749
- また後で。
- はい、ありがとう。

141
00:12:11,750 --> 00:12:15,229
ちなみにどんなものですか
あなたのお母さんは誰ですか？

142
00:12:15,230 --> 00:12:18,069
私たちにとって彼女は気難しくて怖いCEOかもしれませんが、

143
00:12:18,070 --> 00:12:20,319
でもあなたにとって彼女はどんな人ですか？

144
00:12:20,320 --> 00:12:24,289
はい、彼女のことを調べました。彼女
非常に多くの賞を受賞しました。

145
00:12:24,290 --> 00:12:25,659
アメリカに行ったんですか？

146
00:12:25,660 --> 00:12:28,079
- アメリカは？
- ええ、彼女を調べたら出てきました、

147
00:12:28,080 --> 00:12:30,350
米国市場に参入すると述べた。

148
00:12:31,920 --> 00:12:33,119
ああ、行かなかったのですか？

149
00:12:33,120 --> 00:12:34,719
それは...

150
00:12:34,720 --> 00:12:36,659
そういうわけではありません。

151
00:12:36,660 --> 00:12:38,349
アメリカへの出張
突然？

152
00:12:38,350 --> 00:12:40,219
それは何のナンセンスですか？

153
00:12:40,220 --> 00:12:43,079
にすら行けない
出張も好きですか？

154
00:12:43,080 --> 00:12:44,699
研修生はどうですか？

155
00:12:44,700 --> 00:12:47,459
今出発したらどうしますか
デビュー組の子たちは？

156
00:12:47,460 --> 00:12:49,259
わからない！分かりません、いいですか？

157
00:12:49,260 --> 00:12:51,839
なぜ私がこんなことをしていると思いますか？
見えないの？

158
00:12:51,840 --> 00:12:55,170
うーん、これは私を夢中にさせます。

159
00:12:59,460 --> 00:13:01,010
さあ行こう。

160
00:13:02,040 --> 00:13:03,690
急いで来てください。

161
00:13:09,610 --> 00:13:12,189
怪我をして耳が聞こえなくなってから、

162
00:13:12,190 --> 00:13:15,189
彼女は私を治すためにアメリカに行きました。

163
00:13:15,190 --> 00:13:18,899
母の出張は、
実際に私の治療では、

164
00:13:18,900 --> 00:13:21,339
それは10年前のことでした。

165
00:13:21,340 --> 00:13:23,029
可能性はありますか？

166
00:13:23,030 --> 00:13:26,700
彼らの細胞は回復点を過ぎています。

167
00:13:28,680 --> 00:13:32,499
ハニー、私が見たと彼に伝えてください
そして彼の博士論文を読みました

168
00:13:32,500 --> 00:13:36,239
そしてここまで来ました
息子の聴力を直すために。

169
00:13:36,240 --> 00:13:38,949
聴覚が失われると、

170
00:13:38,950 --> 00:13:40,569
それを取り戻すことはできません。

171
00:13:40,570 --> 00:13:43,769
あなたにとって最良の選択肢は、
息子に補聴器を付けるよう、

172
00:13:43,770 --> 00:13:47,079
それで彼は音のない世界に適応できるのです。

173
00:13:47,080 --> 00:13:48,660
(ノース・マウント・ローレル病院)

174
00:14:08,860 --> 00:14:12,310
申し訳ありませんが、私にできることは何もありません。

175
00:14:19,670 --> 00:14:21,520
(フォーダー博士)

176
00:14:49,840 --> 00:14:51,349
(合計: 9,150ドル)

177
00:14:51,350 --> 00:14:55,339
お金を使った後は、
色々な病院で治療を受けていますが、

178
00:14:55,340 --> 00:14:57,630
私の母は何かを見ました。

179
00:14:58,580 --> 00:14:59,949
(聴覚障害者のリーダーに力を与える:
挑戦を勝利に変える）

180
00:14:59,950 --> 00:15:02,829
障害のある社長がいる工場。

181
00:15:02,830 --> 00:15:05,589
母はしばらくそれを眺めていました。

182
00:15:05,590 --> 00:15:08,059
彼女がどんな経験をしたか知っているので、

183
00:15:08,060 --> 00:15:12,870
理由が分からないわけではない
私の母は私に工場を買おうとしています。

184
00:15:15,480 --> 00:15:16,789
それでも、私はそれを望んでいません。

185
00:15:16,790 --> 00:15:19,199
では、それは何でしょうか？

186
00:15:19,200 --> 00:15:22,170
- 何？
- あなたは何をしたいですか？

187
00:15:24,700 --> 00:15:27,029
ああ、あなたの家族は本当に裕福だと思います。

188
00:15:27,030 --> 00:15:29,159
あなたに工場を買うためだけに
彼女がそうしたいからです。

189
00:15:29,160 --> 00:15:32,849
私たちは裕福ではありません。私たちはおそらく破産して以来
私たちは私の治療にとてもお金を使いました。

190
00:15:32,850 --> 00:15:35,480
では、彼女はどうやって工場を買う余裕があるのでしょうか？

191
00:15:37,080 --> 00:15:40,719
あなたの家族のようですね
心配することがたくさんあります。

192
00:15:40,720 --> 00:15:42,409
私からも質問があります。

193
00:15:42,410 --> 00:15:44,690
夕方どこに行きますか？

194
00:15:47,830 --> 00:15:50,829
ミューズという場所があります。
ナイトクラブだよ。

195
00:15:50,830 --> 00:15:52,019
ユ・ジヌ、あなた！

196
00:15:52,020 --> 00:15:53,630
なぜそこに行くのですか？

197
00:15:54,650 --> 00:15:55,979
お金を稼ぐため。

198
00:15:55,980 --> 00:15:58,669
あなたのお母さんも私を捨てるかもしれないから。

199
00:15:58,670 --> 00:15:59,969
あなたを放棄しますか？

200
00:15:59,970 --> 00:16:01,969
私たちの分野ではよくあることです。

201
00:16:01,970 --> 00:16:07,140
そして、私はかなり慣れています
とにかく放置されてる。

202
00:16:11,390 --> 00:16:14,449
ほら、私には借金があります
私の名前に2億、

203
00:16:14,450 --> 00:16:16,600
そしてあなたのお母さんがその借金を引き継いだのです。

204
00:16:16,610 --> 00:16:18,169
でも、もしあなたのお母さんが私を見捨てたら、それは
借金はまた自分に戻ってくるでしょう。

205
00:16:18,170 --> 00:16:19,619
その借りはまた自分に返ってくることになる。

206
00:16:19,620 --> 00:16:21,199
だからこそ、事前に準備をしているんです。

207
00:16:21,200 --> 00:16:24,360
でも、どうしてあなたは私のボディガードになったのですか？

208
00:16:24,370 --> 00:16:25,899
ああ、あれ？

209
00:16:25,900 --> 00:16:29,669
まあ、それについては... それで...

210
00:16:29,670 --> 00:16:34,599
交渉の過程で、
たくさんの言葉が交わされ、そして…

211
00:16:34,600 --> 00:16:36,289
はい、そうです、そうです。

212
00:16:36,290 --> 00:16:39,969
CEOとユ・ジヌがいる間、
話していると自然と出てきたのが――

213
00:16:39,970 --> 00:16:44,330
はい、そうです。それで、私はあなたのものを受け取りました
お母さんの名刺とたくさんのことについて話し合った

214
00:16:51,100 --> 00:16:53,080
(パンドラエンターテインメント代表カン・スヒョン)

215
00:16:59,460 --> 00:17:01,720
放課後すぐにここに来てください。

216
00:17:09,160 --> 00:17:10,949
確かにそれは明らかだと思いますが、

217
00:17:10,950 --> 00:17:13,349
でも歌うことが一番
オーディションで大切なこと。

218
00:17:13,350 --> 00:17:17,839
でも、歌いながらも、観客は
最も反応するのは高音です。

219
00:17:17,840 --> 00:17:20,399
高音も安定して歌える
それはあなたの呼吸についてです。

220
00:17:20,400 --> 00:17:22,849
呼吸を非常に低くしておかなければなりません。

221
00:17:22,850 --> 00:17:28,559
だから安定して歌う曲は
規則正しい呼吸による高音は…

222
00:17:28,560 --> 00:17:32,679
予想外の選曲は、
オーディション番組で有利。

223
00:17:32,680 --> 00:17:35,689
男性が女性の歌を歌ったり、
男性の歌を歌う女性。

224
00:17:35,690 --> 00:17:37,749
高音の多い歌を低く歌い、

225
00:17:37,750 --> 00:17:39,939
低音が多い歌を高音で歌ったり。

226
00:17:39,940 --> 00:17:44,390
どの曲を選ぶか検討中です
それがあなたの強みを最大限に発揮します。

227
00:17:47,070 --> 00:17:48,809
複雑ですか？

228
00:17:48,810 --> 00:17:50,899
考えないでください。私たちはその考えを処理します。

229
00:17:50,900 --> 00:17:52,019
わかった。

230
00:17:52,020 --> 00:17:54,279
よし。ウォームアップしましょうか
始める前に喉は？

231
00:17:54,280 --> 00:17:59,439
♫あそこを通り過ぎる人たち♫

232
00:17:59,440 --> 00:18:01,059
- 背筋を伸ばします。
- わかった。

233
00:18:01,060 --> 00:18:03,509
温まったら、そうしましょう
パートAから始めましょうか？

234
00:18:03,510 --> 00:18:05,680
- わかった。
- わかった。

235
00:18:07,550 --> 00:18:09,789
低く歌いすぎると、
ピッチがフラットになります。

236
00:18:09,790 --> 00:18:12,690
声帯を優しくマッサージします。

237
00:18:14,790 --> 00:18:19,609
♫どこへ行くの？ ♫

238
00:18:19,610 --> 00:18:23,300
♫ それともここに導かれましたか？ ♫

239
00:18:25,630 --> 00:18:29,390
息を吸ってください。わかりました。息を吐きます。

240
00:18:49,540 --> 00:18:51,110
おい、こっちだよ。

241
00:18:52,100 --> 00:18:53,669
はい？

242
00:18:53,670 --> 00:18:56,729
このレストランのオーナー
ホン・ジョンファさんですよね？

243
00:18:56,730 --> 00:18:58,559
- はい。
- 彼女は今どこにいるのですか？

244
00:18:58,560 --> 00:19:02,909
上司はそこまで行った
ちょっと二階。

245
00:19:02,910 --> 00:19:04,590
二階は…

246
00:19:39,510 --> 00:19:41,720
その音は何ですか？

247
00:19:43,210 --> 00:19:44,960
音の練習？

248
00:19:45,870 --> 00:19:48,159
何の練習ですか？

249
00:19:48,160 --> 00:19:49,539
オーディション用に。

250
00:19:49,540 --> 00:19:51,340
ああ、オーディションだ。

251
00:19:54,110 --> 00:19:56,190
- ホン・ジョンファ?
- はい。

252
00:19:57,530 --> 00:20:00,799
サインが欲しいですか？それで、
紙を持っていますか？

253
00:20:00,800 --> 00:20:02,260
いいえ。

254
00:20:14,720 --> 00:20:16,270
誰が...

255
00:20:17,620 --> 00:20:19,780
どこにも売らないほうがいいですよ。

256
00:20:40,340 --> 00:20:43,849
これがスターライズまでのトレーニング計画です。

257
00:20:43,850 --> 00:20:45,039
ありがとう。

258
00:20:45,040 --> 00:20:47,959
他の人がやるって聞いた
交通手段を手伝ってください。

259
00:20:47,960 --> 00:20:51,330
お世話になります
ここに向かっているとき。

260
00:20:52,920 --> 00:20:56,060
ここ。一緒に働けることを楽しみにしています。

261
00:20:57,470 --> 00:21:00,269
なるほど、ボランティアはいなかったんですね。

262
00:21:00,270 --> 00:21:02,949
- 許し？
- あなたはマネージャーではありません。

263
00:21:02,950 --> 00:21:06,899
マネージャーは誰もいないと思います
私を引き受けたかった。

264
00:21:06,900 --> 00:21:08,949
- そうですね...
- 大丈夫です。

265
00:21:08,950 --> 00:21:10,349
私は縁故主義者です、

266
00:21:10,350 --> 00:21:13,039
そして私は自分自身を証明していない
まだ結果は出ていません。

267
00:21:13,040 --> 00:21:16,830
でも、必ずそうするよ
Star Rise で自分の力を証明してみませんか。

268
00:21:20,930 --> 00:21:25,079
おい、おい、おい！たぶん、ホンさん
ジョンファはオーディションに出演します。

269
00:21:25,080 --> 00:21:27,339
許し？ホン・ジョンファ先輩？

270
00:21:27,340 --> 00:21:32,099
うん！そうなっている番組を知っていますか
最近宣伝されています。スター的な何か。

271
00:21:32,100 --> 00:21:33,999
- スターライズ?
- うん！

272
00:21:34,000 --> 00:21:36,679
カン・スヒョンがホンジョンを連れて行く
あのオーディション番組にわ！

273
00:21:36,680 --> 00:21:39,389
なぜジョンファがあの番組に出演することになったのでしょうか？

274
00:21:39,390 --> 00:21:41,369
まさか別の子供じゃないの？

275
00:21:41,370 --> 00:21:43,719
他にどんな子がいるの？

276
00:21:43,720 --> 00:21:45,310
誰だ？

277
00:21:46,310 --> 00:21:50,200
カン・スヒョンって子供は誰？
そのショーに出演しますか？

278
00:22:16,700 --> 00:22:21,590
♫疲れたら行こう
しばし休んでください。 ♫

279
00:22:31,680 --> 00:22:33,760
あの人たち！

280
00:23:28,580 --> 00:23:30,490
いやぁ…

281
00:23:56,590 --> 00:23:58,220
アイグー。

282
00:23:59,090 --> 00:24:00,770
大丈夫ですか？

283
00:24:01,900 --> 00:24:02,800
アイゴー！

284
00:24:02,801 --> 00:24:04,239
- それは何ですか？
- さあ行こう。

285
00:24:04,240 --> 00:24:06,990
- なぜ？
- 行きましょうって言いました！

286
00:24:10,520 --> 00:24:11,940
ヒョン。

287
00:24:13,260 --> 00:24:14,379
言いたいことがあります。

288
00:24:14,380 --> 00:24:15,609
それは何ですか？

289
00:24:15,610 --> 00:24:18,269
あの事故に遭ったとき、

290
00:24:18,270 --> 00:24:20,719
何かを残してしまいました。

291
00:24:20,720 --> 00:24:22,099
それはあなたのものですか？

292
00:24:22,100 --> 00:24:23,969
名刺です。

293
00:24:23,970 --> 00:24:25,650
誰の名刺?

294
00:24:27,990 --> 00:24:29,719
カン・スヒョンさん。

295
00:24:29,720 --> 00:24:31,069
それは重要なことだと思いました。

296
00:24:31,070 --> 00:24:33,329
- なぜそれを心配しているのですか？
- はぁ？

297
00:24:33,330 --> 00:24:35,689
それが問題になってしまったら、
それが彼女の問題だろう。

298
00:24:35,690 --> 00:24:39,530
知るか？もしかしたら警察もそうなるかもしれない
彼女を連れて行ったら、彼女は何も分からなくなるだろう。

299
00:24:41,720 --> 00:24:44,060
何？迷惑ですか？

300
00:24:45,480 --> 00:24:47,280
ご心配なく。

301
00:24:56,240 --> 00:24:59,049
あの二人の関係は何ですか？

302
00:24:59,050 --> 00:25:01,539
なぜ彼はその凶悪犯に近づくのですか？

303
00:25:01,540 --> 00:25:03,179
- 本当に知らないんですか？
- いいえ。

304
00:25:03,180 --> 00:25:04,549
それがハニョンです。

305
00:25:04,550 --> 00:25:06,329
彼の芸名はクリスです。
そして彼の本当の名前は...

306
00:25:06,330 --> 00:25:08,040
イ・ハニョン?

307
00:25:14,150 --> 00:25:16,070
彼は戻ってきたと思います。

308
00:26:06,040 --> 00:26:10,759
うん。クリスってご存知ですか？
ヒョンチョルの下で働いていますか？

309
00:26:10,760 --> 00:26:13,209
はい、本名はイ・ハニョンです。

310
00:26:13,210 --> 00:26:17,010
彼のプロフィールは会社にあるはずです。
それを私に送ってもらえますか？

311
00:26:20,030 --> 00:26:22,909
昨夜どこかに行きましたか？

312
00:26:22,910 --> 00:26:25,029
どこに行けばいいですか？

313
00:26:25,030 --> 00:26:27,039
ただ寝たところです。

314
00:26:27,040 --> 00:26:29,070
本当に？

315
00:26:29,100 --> 00:26:31,600
- 足のどこが悪いの？
- 許し？

316
00:26:35,600 --> 00:26:37,900
- 捻挫してしまいました。
- どうやって？

317
00:26:39,030 --> 00:26:41,069
歩いている間、私はちょうど...

318
00:26:41,070 --> 00:26:42,770
歩いている間に？

319
00:26:43,920 --> 00:26:46,539
ひょっとして、あなたは？
私に何かを隠していますか？

320
00:26:46,540 --> 00:26:48,279
- どのような？
- 何でも。

321
00:26:48,280 --> 00:26:52,320
私と同じくらい知る必要がある
あなたを助けることができます。

322
00:26:53,780 --> 00:26:55,960
私にはそんなものはありません。

323
00:27:07,730 --> 00:27:09,340
アジュッシ！

324
00:27:10,940 --> 00:27:12,800
ここにいるよ、ジヨン。

325
00:27:17,170 --> 00:27:18,690
飲み干してください。

326
00:27:22,310 --> 00:27:25,509
妻、私、そしてジョンファも手伝ってくれています

327
00:27:25,510 --> 00:27:27,829
ジヌはオーディション番組の準備をする。

328
00:27:27,830 --> 00:27:30,589
はい、私も聞きました。

329
00:27:30,590 --> 00:27:32,639
私たちがしたいのは...

330
00:27:32,640 --> 00:27:35,490
ジヌをもう少し助けてください。

331
00:27:36,810 --> 00:27:38,679
- 結局わかったんです。
- 許し？

332
00:27:38,680 --> 00:27:40,520
ジヌの癖について。

333
00:27:42,210 --> 00:27:44,000
あなたも知っていますよね？

334
00:27:48,500 --> 00:27:50,730
ジヌもそれを嫌がります。

335
00:27:51,580 --> 00:27:54,009
彼がどのように自分自身を傷つけるか。

336
00:27:54,010 --> 00:27:58,389
でも彼は気分が良くなったと言っています
彼が自分自身を傷つけたとき。

337
00:27:58,390 --> 00:28:00,090
彼の気分は良くなりましたか？

338
00:28:01,940 --> 00:28:04,789
彼は自分自身に苦痛を与える必要があると言う

339
00:28:04,790 --> 00:28:08,059
落ち着いて呼吸できるようになります。

340
00:28:08,060 --> 00:28:12,009
彼はそんなことをすべきではないことを知っています。

341
00:28:12,010 --> 00:28:15,839
だから彼は自分を保とうとする
できる限り戻って、

342
00:28:15,840 --> 00:28:18,090
そして彼がもう我慢できなくなったとき、

343
00:28:19,060 --> 00:28:21,320
彼は奇妙なことをし始めます。

344
00:28:23,030 --> 00:28:24,319
彼は暴飲暴食をします。

345
00:28:24,320 --> 00:28:28,280
彼は気分が良くなったと言っています
狂ったように食べた後。

346
00:28:30,160 --> 00:28:35,409
アジュシ、それは秘密にしておいてね
ジヌから、私がこれを言ったことを、分かった？

347
00:28:35,410 --> 00:28:37,449
わかった。

348
00:28:37,450 --> 00:28:39,639
準備してないの？
オーディション番組？

349
00:28:39,640 --> 00:28:44,250
カン・スヒョン代表が去った後、研修生たちは
まったく適切に管理されていません。

350
00:28:46,620 --> 00:28:47,949
私たちと一緒に準備してみませんか？

351
00:28:47,950 --> 00:28:49,379
許し？

352
00:28:49,380 --> 00:28:51,249
本当に？

353
00:28:51,250 --> 00:28:52,190
そんなことしてもいいでしょうか？

354
00:28:52,191 --> 00:28:55,239
次の場合、はるかに早く上達します
他の人と一緒に練習します。

355
00:28:55,240 --> 00:28:58,869
その代わり、万が一の事が発生した場合には、
私たちの知らないユ・ジヌ、

356
00:28:58,870 --> 00:29:02,049
ぜひシェアしてください。

357
00:29:02,050 --> 00:29:03,510
わかった。

358
00:29:11,670 --> 00:29:12,949
ユ・ジヌさん。

359
00:29:12,950 --> 00:29:14,350
ねえ...

360
00:29:19,820 --> 00:29:23,140
のためにパフォーマンスすることほど素晴らしいことはありません
経験の不足を補う聴衆。

361
00:29:33,620 --> 00:29:36,339
ピッチは大事だけど、

362
00:29:36,340 --> 00:29:39,949
でも曲の中の物語は
も非常に重要です。

363
00:29:39,950 --> 00:29:41,490
どう思いますか？

364
00:29:43,110 --> 00:29:44,329
どういう意味ですか？

365
00:29:44,330 --> 00:29:46,729
それはあなたの話のように思えますか？

366
00:29:46,730 --> 00:29:48,829
(走っている)

367
00:29:48,830 --> 00:29:51,399
常に誠実に歌わなければなりません。

368
00:29:51,400 --> 00:29:54,300
そうして初めて観客は
彼らはあなたに心を開いてください。

369
00:29:56,860 --> 00:30:00,259
よし。今すぐ目を閉じてください。

370
00:30:00,260 --> 00:30:03,519
呼吸が低くなってしまいます。

371
00:30:03,520 --> 00:30:05,679
ゆっくり。

372
00:30:05,680 --> 00:30:09,360
低く、底までずっと。

373
00:30:33,670 --> 00:30:38,659
♫ もううんざりですか？疲れましたか？ ♫

374
00:30:38,660 --> 00:30:43,819
♫ 息切れしていませんか？ ♫

375
00:30:43,820 --> 00:30:48,779
♫ ああ、まあ、選択の余地はありません ♫

376
00:30:48,780 --> 00:30:53,779
♫ あなたはすでにそれを始めています ♫

377
00:30:53,780 --> 00:30:58,999
♫ 降り注ぐ明るい日差しの中で ♫

378
00:30:59,000 --> 00:31:04,100
♫口が渇いても♫

379
00:31:04,200 --> 00:31:12,200
♫ ああ、まあ、恥ずかしいことはできません
ここで立ち止まって自分自身を♫

380
00:31:14,200 --> 00:31:22,200
♫ 一つお約束できることは、
終わりは必ずあるということを♫

381
00:31:24,300 --> 00:31:29,339
♫すべてが終わったら、
好きなだけ♫

382
00:31:29,340 --> 00:31:36,489
♫長くお休みいただけます♫

383
00:31:36,490 --> 00:31:38,310
彼のオーディション用の曲はどうですか？

384
00:31:39,140 --> 00:31:40,700
私は決心しました。

385
00:31:41,510 --> 00:31:44,969
思い当たる言葉があります
ユ・ジヌを見ると思い出す。

386
00:31:44,970 --> 00:31:47,300
という歌があります
その言葉をタイトルにしています。

387
00:31:48,430 --> 00:31:51,619
ユ・ジヌがその言葉を歌うと、

388
00:31:51,620 --> 00:31:54,339
それは彼の人生になるだろう。

389
00:31:54,340 --> 00:31:59,519
♫ 降り注ぐ明るい日差しの中で ♫

390
00:31:59,520 --> 00:32:04,599
♫口が渇いても♫

391
00:32:04,600 --> 00:32:12,600
♫ ああ、まあ、恥ずかしいことはできません
ここで立ち止まって自分自身を♫

392
00:32:14,350 --> 00:32:19,759
♫ 時々、理由もなく ♫

393
00:32:19,760 --> 00:32:24,789
♫不公平だと感じるでしょう
泣きそうなほどに♫

394
00:32:24,790 --> 00:32:29,809
♫ 一般の方へ
1位ではありません♫

395
00:32:29,810 --> 00:32:34,899
♫拍手は他人に向けてのみある♫

396
00:32:34,900 --> 00:32:42,900
♫ 一つお約束できることは、
終わりは必ずあるということを♫

397
00:32:44,970 --> 00:32:51,410
♫すべてが終わったら、
好きなだけ♫

398
00:32:52,570 --> 00:32:55,669
♫お休みいただけます♫

399
00:32:55,670 --> 00:33:00,070
♫お久しぶりです♫

400
00:33:24,950 --> 00:33:26,139
とてもかっこよかったです。

401
00:33:26,140 --> 00:33:27,399
それはとても良かったです。

402
00:33:27,400 --> 00:33:28,909
彼らはとても良いです。

403
00:33:28,910 --> 00:33:29,880
彼らはとても良いです。

404
00:33:29,881 --> 00:33:31,479
あなたの歌が楽しかったです。

405
00:33:31,480 --> 00:33:33,389
本当に？大丈夫でしたか？

406
00:33:33,390 --> 00:33:34,780
うん。

407
00:33:36,540 --> 00:33:38,669
あなたもそれを感じますか？

408
00:33:38,670 --> 00:33:41,389
もちろん。とてもかっこよかったです

409
00:33:41,390 --> 00:33:43,350
そしてすごい。

410
00:33:51,200 --> 00:33:53,339
お腹が空きました。

411
00:33:53,340 --> 00:33:54,930
我慢してください。

412
00:33:57,960 --> 00:34:01,520
これはあなたが歌う歌です
オーディションプログラムの第1ラウンド。

413
00:34:27,520 --> 00:34:30,030
ユンヒ！

414
00:34:44,490 --> 00:34:47,809
社長、あの野郎ども…

415
00:34:47,810 --> 00:34:50,569
EとDはどこですか？あの野郎たちは誰ですか？

416
00:34:50,570 --> 00:34:52,199
CEO、彼らが誰であるか知っていますよね？

417
00:34:52,200 --> 00:34:54,059
CEOの皆さん...

418
00:34:54,060 --> 00:34:57,240
彼らを会社に連れてきました
彼らの投資を得るために！

419
00:34:59,140 --> 00:35:00,739
最高経営責任者（CEO。

420
00:35:00,740 --> 00:35:04,530
交渉を開始する必要があります
RAIDの契約更新のため。

421
00:35:17,610 --> 00:35:19,820
RAIDに関しては、

422
00:35:21,500 --> 00:35:23,379
海外への進出を増やす
ツアーなので彼らが持ち込む

423
00:35:23,380 --> 00:35:25,589
契約が期限切れになる前に、より多くの利益を得ることができます。

424
00:35:25,590 --> 00:35:27,639
私が個人的に対応させていただきます
契約更新の打ち合わせ。

425
00:35:27,640 --> 00:35:29,769
同じくらい重要なことに対して
契約更新、そうすべきです -

426
00:35:29,770 --> 00:35:32,059
ネットをしていないすべての企業
利益がなくなる。

427
00:35:32,060 --> 00:35:35,279
カン・ス前代表取締役から離れます
ヒョンの独断と判断。

428
00:35:35,280 --> 00:35:37,449
社内システムを稼働させます

429
00:35:37,450 --> 00:35:41,309
そして他を排除する
利益が出ない企業。

430
00:35:41,310 --> 00:35:42,709
そういったことを見直してみてください。

431
00:35:42,710 --> 00:35:44,699
おい、ヒョンチョル、つまりチャン代表！

432
00:35:44,700 --> 00:35:46,819
ただ話し続けることはできない
そんな利益については――

433
00:35:46,820 --> 00:35:49,809
カン・スヒョンは誰だと言いましたか？
オーディション番組に参加しますか？

434
00:35:49,810 --> 00:35:51,649
ユ・ジヌさん！

435
00:35:51,650 --> 00:35:53,650
ちょっと調べてみました。

436
00:35:53,700 --> 00:35:56,400
- ユ・ジヌを知っていますか？
- ユ・ジヌ?

437
00:35:56,450 --> 00:35:57,800
つまり...

438
00:35:58,620 --> 00:36:00,619
間違った考えをしないでください。

439
00:36:00,620 --> 00:36:05,050
調べてなかったので、
カン・スヒョンさんに興味があります。

440
00:36:06,820 --> 00:36:08,729
それを考慮してください。

441
00:36:08,730 --> 00:36:09,959
ユ・ジヌ?

442
00:36:09,960 --> 00:36:13,589
彼は何もせずに10年間ここにいたと聞いた
デビューしたが成績は平凡だった。そうですか？

443
00:36:13,590 --> 00:36:15,079
Y-はい、そうです。

444
00:36:15,080 --> 00:36:17,229
彼女は平凡な子供を連れて行った
10年間ここにいたのは誰ですか？

445
00:36:17,230 --> 00:36:19,500
右？変ですよね？

446
00:36:26,160 --> 00:36:29,430
あの女はそうあるべきではない
あらゆる研修生を育成します。

447
00:36:30,400 --> 00:36:31,769
何？

448
00:36:31,770 --> 00:36:35,090
私はかろうじて彼女を降ろすことができました、そして
彼女は再び這い出ようとしている。

449
00:36:57,250 --> 00:36:59,369
ゆっくり運転してください。

450
00:36:59,370 --> 00:37:01,730
前回みたいに乱暴な運転をしたら、私は――

451
00:37:03,500 --> 00:37:05,919
殴られましたか？

452
00:37:05,920 --> 00:37:07,109
チャン社長でしたか？

453
00:37:07,110 --> 00:37:08,619
黙れ。

454
00:37:08,620 --> 00:37:10,030
ねえ-

455
00:37:29,030 --> 00:37:31,190
(スターライズ - ライジングスター:
2024 年 9 月、近日公開予定)

456
00:37:51,750 --> 00:37:55,389
彼の母親はカメラに映る必要がある

457
00:37:55,390 --> 00:37:58,409
彼に完全な物語を持たせるために。

458
00:37:58,410 --> 00:37:59,720
(ユ・ジヌの母)

459
00:38:08,150 --> 00:38:09,710
(ユ・ジヌの母)

460
00:38:12,510 --> 00:38:13,949
あなたの名前は？

461
00:38:13,950 --> 00:38:15,690
ユ・ジヌさん。

462
00:38:17,240 --> 00:38:18,599
アシスタントプロデューサー、

463
00:38:18,600 --> 00:38:20,870
ユ・ジヌを挑発しようとする。

464
00:38:21,880 --> 00:38:23,169
どこに住んでいますか？

465
00:38:23,170 --> 00:38:24,629
私は今ソウルに住んでいます。

466
00:38:24,630 --> 00:38:26,619
両親と一緒に住んでいますか？

467
00:38:26,620 --> 00:38:27,919
いいえ。

468
00:38:27,920 --> 00:38:30,040
それで、あなたは誰と一緒に住んでいますか？

469
00:38:31,990 --> 00:38:34,789
私は現在社長と一緒に住んでいます。

470
00:38:34,790 --> 00:38:38,009
なぜ一緒に住んでいるのですか
両親の代わりにCEO？

471
00:38:38,010 --> 00:38:39,669
さて...

472
00:38:39,670 --> 00:38:42,330
私は彼女の息子のボディガードを務めている――

473
00:38:44,700 --> 00:38:47,799
いずれにしても、それには理由があります。

474
00:38:47,800 --> 00:38:49,669
あなたの両親はどこにいますか？

475
00:38:49,670 --> 00:38:51,149
よくわかりません。

476
00:38:51,150 --> 00:38:52,929
連絡を取らないんですか？

477
00:38:52,930 --> 00:38:54,590
なぜだめですか？

478
00:38:56,330 --> 00:38:58,029
連絡が取れなくなってからしばらく経ちました。

479
00:38:58,030 --> 00:38:59,289
誰が誰に連絡してないの？

480
00:38:59,290 --> 00:39:02,529
あなたですか、それともあなたの両親ですか
連絡を取らない人は誰ですか？

481
00:39:02,530 --> 00:39:07,980
たまたま、あなたの両親は
ジヌ、あなたを捨てますか？

482
00:39:16,430 --> 00:39:18,579
私たちは幼い頃に別居しました。

483
00:39:18,580 --> 00:39:20,430
なぜ別居したのですか？

484
00:39:25,560 --> 00:39:28,169
- 言いたくないんですか？
- はい、他のことについて話してもいいですか？

485
00:39:28,170 --> 00:39:31,990
それから、彼らがいつあなたのもとを去ったのか教えてもらえますか？

486
00:39:34,460 --> 00:39:38,649
正確にいつだったかは覚えていない。

487
00:39:38,650 --> 00:39:42,069
それは私が小さかった頃でした...

488
00:39:42,070 --> 00:39:44,639
私が彼らと一緒に住んでいたとき、
会社に来たけど…

489
00:39:44,640 --> 00:39:46,930
彼らはどうしてあなたから離れていったのですか？

490
00:39:48,680 --> 00:39:50,419
- 許し？
- 彼らはあなたを私たちの建物の前に置き去りにしましたか

491
00:39:50,420 --> 00:39:52,249
それともどこか別の場所でしょうか？

492
00:39:52,250 --> 00:39:57,320
彼らが最後にやったことを覚えていますか
彼らがあなたから離れるとき、あなたに言いましたか？

493
00:40:08,170 --> 00:40:09,850
ユ・ジヌさん！

494
00:40:43,710 --> 00:40:45,390
ユ・ジヌさん。

495
00:40:47,920 --> 00:40:49,700
ユ・ジヌさん！

496
00:41:14,770 --> 00:41:16,839
ここで何をしているの？

497
00:41:16,840 --> 00:41:18,719
はぁ？

498
00:41:18,720 --> 00:41:20,209
大丈夫ですか？

499
00:41:20,210 --> 00:41:22,440
- はい。
- わかった。

500
00:41:37,100 --> 00:41:39,209
ああ、CEO。

501
00:41:39,210 --> 00:41:40,749
- うまくいきましたか？
- はい。

502
00:41:40,750 --> 00:41:42,309
よくやったと思います。

503
00:41:42,310 --> 00:41:44,150
素晴らしい仕事だ。

504
00:41:53,110 --> 00:41:55,399
すぐに戻りますか？

505
00:41:55,400 --> 00:41:57,399
まだ午後3時です。今すぐ。

506
00:41:57,400 --> 00:41:59,709
早く帰りたいですか？

507
00:41:59,710 --> 00:42:01,979
いいえ。

508
00:42:01,980 --> 00:42:03,880
それでは、動きましょう。

509
00:42:05,320 --> 00:42:06,890
どこへ？

510
00:42:18,190 --> 00:42:21,189
しばらく経ちました
私たちはこうして一緒に食事をしました。

511
00:42:21,190 --> 00:42:23,429
私たちは前に一緒に食事をしたことがあります、覚えていますか？

512
00:42:23,430 --> 00:42:25,499
そうでしたか？

513
00:42:25,500 --> 00:42:27,869
それは覚えていません。

514
00:42:27,870 --> 00:42:30,540
それが最初だと思う
ユニが亡くなってからしばらく。

515
00:42:41,310 --> 00:42:43,370
でもご存知の通り、

516
00:42:44,310 --> 00:42:49,079
そろそろやめるべきではないですか
元練習生みたいな行動してる？

517
00:42:49,080 --> 00:42:52,039
- 何？
- 不必要なプライド、盲目的な忠誠心、

518
00:42:52,040 --> 00:42:53,809
狭い社会的つながり。

519
00:42:53,810 --> 00:42:56,489
それらが特徴です
長年の研修生のこと。

520
00:42:56,490 --> 00:42:58,779
それはあなたの顔全体に書かれています。

521
00:42:58,780 --> 00:43:00,979
おい、君も研修生だったんだな。

522
00:43:00,980 --> 00:43:03,509
いいえ、いいえ。私は現在も研修生ですが、

523
00:43:03,510 --> 00:43:06,179
諦めなかったから。

524
00:43:06,180 --> 00:43:07,980
いやあ。

525
00:43:09,130 --> 00:43:11,880
なぜ彼の下で働くのですか
彼があなたを殴ったとしても？

526
00:43:12,880 --> 00:43:14,719
私は彼の下で働いているわけではありません。

527
00:43:14,720 --> 00:43:16,679
すぐに自分のビジネスを開くつもりです。

528
00:43:16,680 --> 00:43:20,089
ああ、あなた自身のビジネスですか？何のビジネス？

529
00:43:20,090 --> 00:43:22,889
蕎麦屋？アイスクリーム屋さん？

530
00:43:22,890 --> 00:43:24,989
あなたはどうですか？

531
00:43:24,990 --> 00:43:28,459
あなたもチャン代表に固執していますね。

532
00:43:28,460 --> 00:43:30,419
気をつけて。

533
00:43:30,420 --> 00:43:32,569
彼は怖い男だ。

534
00:43:32,570 --> 00:43:34,220
たぶん...

535
00:43:35,140 --> 00:43:37,629
つまり、彼はそのように人々を殴ります。

536
00:43:37,630 --> 00:43:39,169
おい。

537
00:43:39,170 --> 00:43:40,379
私が押し売りだと思いますか？

538
00:43:40,380 --> 00:43:43,200
あなたはできると思っています
私にナンセンスを吐きますね？

539
00:43:44,170 --> 00:43:48,720
ごめん。食べるだけで美味しかったです
久しぶりにまたあなたと。

540
00:43:57,450 --> 00:43:59,149
あなたは私のことを怒っていますか？

541
00:43:59,150 --> 00:44:00,729
ごめんなさいって言いました。

542
00:44:00,730 --> 00:44:02,909
あと何回謝ればいいですか？

543
00:44:02,910 --> 00:44:05,010
ごめんなさい！

544
00:44:14,620 --> 00:44:17,030
私はこれが本当に得意です。

545
00:44:27,420 --> 00:44:29,450
あなたはそれが得意だと言いました。

546
00:44:30,840 --> 00:44:33,409
なんとか引き上げることができました
その他の賞品はすべてここにあります、

547
00:44:33,410 --> 00:44:35,169
でもそれを引き上げることはできない
本当に欲しいもの。

548
00:44:35,170 --> 00:44:37,369
なぜ執着するのか
そんなに無駄なこと？

549
00:44:37,370 --> 00:44:39,539
四つ葉のクローバーです。

550
00:44:39,540 --> 00:44:42,390
それがわかったらこんな感じ
物事はうまくいくでしょう。

551
00:44:46,550 --> 00:44:48,540
いやあ。

552
00:44:54,600 --> 00:44:59,200
そうなるのを知っていますか
もうすぐユニさんの追悼式？

553
00:45:00,590 --> 00:45:03,349
なぜ死者のことを話し続けるのですか？

554
00:45:03,350 --> 00:45:05,789
帰ってきたからかな
久しぶりにパンドラへ。

555
00:45:05,790 --> 00:45:10,260
正直に言うと、私たちの生活は変わりました
ユニが亡くなってからずっと。

556
00:45:12,230 --> 00:45:15,249
あなたと私、そしてチャン代表のために。

557
00:45:15,250 --> 00:45:16,709
そんなナンセンスはもう十分だ。

558
00:45:16,710 --> 00:45:19,750
からの乗車をご希望の場合は、
さあ、時間通りに出てきてください。

559
00:45:23,310 --> 00:45:26,590
その前にもう一度来てください
所有権の移転。

560
00:45:29,770 --> 00:45:31,889
最初のラウンドのステージはいつですか？

561
00:45:31,890 --> 00:45:33,600
明後日。

562
00:45:35,010 --> 00:45:36,719
あなたのお母さんは専門家ですよね？

563
00:45:36,720 --> 00:45:38,989
- なぜ？
- 曲選びです。

564
00:45:38,990 --> 00:45:41,359
彼女は私にこの曲を演奏するように言っています。

565
00:45:41,360 --> 00:45:43,230
何の曲ですか？

566
00:45:46,800 --> 00:45:49,500
- ちょっと出てきてもらえますか？
- わかった。

567
00:45:56,120 --> 00:45:57,999
私たちの戦略を教えてください。

568
00:45:58,000 --> 00:46:01,439
歌うことに集中し、良い高音を出し、

569
00:46:01,440 --> 00:46:03,079
そしてカメラをまっすぐに見つめます。

570
00:46:03,080 --> 00:46:04,849
どう思いますか？

571
00:46:04,850 --> 00:46:07,840
- どういう意味ですか？
- できますか？

572
00:46:09,240 --> 00:46:10,879
あなたが演奏する曲を聞きましたよね？

573
00:46:10,880 --> 00:46:13,740
- はい。
- できるでしょうか？

574
00:46:17,750 --> 00:46:19,509
彼にはそれができないだろう。

575
00:46:19,510 --> 00:46:22,239
許し？なぜそう思うのですか？

576
00:46:22,240 --> 00:46:24,299
どう思いますか？

577
00:46:24,300 --> 00:46:27,920
最大の違いは何ですか
あなたと他の出場者は？

578
00:46:29,020 --> 00:46:30,709
時間。

579
00:46:30,710 --> 00:46:34,459
正しい。急いで準備したんですね。

580
00:46:34,460 --> 00:46:36,739
そこで、戦略を変更しました。

581
00:46:36,740 --> 00:46:38,959
戦略を破棄します
私たちは今まで準備をしてきました。

582
00:46:38,960 --> 00:46:40,370
許し？

583
00:46:50,280 --> 00:46:52,390
(9月8日 - ラウンド1ステージ)

584
00:46:56,950 --> 00:47:00,089
ここ。二人とも一つ口に入れてください。

585
00:47:00,090 --> 00:47:03,960
あなたはあなたの体を通して息を吸います
鼻から口から外へ出ます。

586
00:47:15,790 --> 00:47:17,389
どれくらいの時間これをしなければなりませんか？

587
00:47:17,390 --> 00:47:20,060
ステージに上がるまでは。

588
00:47:24,770 --> 00:47:27,499
こうなると息がしにくい。

589
00:47:27,500 --> 00:47:29,300
これも取ってください。

590
00:47:31,420 --> 00:47:34,580
手に入るたびにこれを実行してください
止まらないチャンス。

591
00:47:49,690 --> 00:47:51,589
中へ向かいます。

592
00:47:51,590 --> 00:47:53,090
ジヌさん。

593
00:47:54,930 --> 00:47:57,619
昨夜は無事に帰宅しましたか？

594
00:47:57,620 --> 00:47:59,239
うん。

595
00:47:59,240 --> 00:48:01,369
あなたはオーディションのためにここに来ました、

596
00:48:01,370 --> 00:48:03,699
でもあなたの服装はとても地味です。

597
00:48:03,700 --> 00:48:06,339
彼女はお金か何かを持っていないのですか？

598
00:48:06,340 --> 00:48:09,999
やっぱりこれだから
あなたを認識できませんでした。

599
00:48:10,000 --> 00:48:12,389
- 凶悪犯。
- そうだね。

600
00:48:12,390 --> 00:48:14,069
終わったら迎えに来てね、ね？

601
00:48:14,070 --> 00:48:15,940
凶悪犯。

602
00:48:25,280 --> 00:48:27,569
- ユ・ジヌさん。
- はい。

603
00:48:27,570 --> 00:48:29,609
本当になりたいものは何ですか？

604
00:48:29,610 --> 00:48:33,019
- 許し？
- スターとして成功するためですか？それとも...

605
00:48:33,020 --> 00:48:35,080
ナイトクラブの従業員？

606
00:48:46,360 --> 00:48:48,099
賢明に選択してください。

607
00:48:48,100 --> 00:48:49,950
それはあなたの人生です。

608
00:48:55,530 --> 00:48:59,509
こんにちは、こんにちは。

609
00:48:59,510 --> 00:49:02,479
スターライズプロデューサーのパク・チチョルです。

610
00:49:02,480 --> 00:49:04,239
申請審査を通じて、

611
00:49:04,240 --> 00:49:07,889
私たちは出場者全員の中から 100 人を選びました
全国の応募者です。

612
00:49:07,890 --> 00:49:10,209
その中で、50名の出場者が
予選を突破しました。

613
00:49:10,210 --> 00:49:14,119
皆さんもその出場者です。

614
00:49:14,120 --> 00:49:17,599
同意書をお読みください
受け取って署名してください。

615
00:49:17,600 --> 00:49:20,229
ルールを破ると、
あなたは排除されるでしょう。

616
00:49:20,230 --> 00:49:22,549
そして機密性を保持しなければなりません。

617
00:49:22,550 --> 00:49:24,550
（利用同意書
個人情報の取扱い）

618
00:49:32,580 --> 00:49:35,049
あなたは私だけを信じてくれるでしょう、

619
00:49:35,050 --> 00:49:38,149
そして私はあなただけを信じます。

620
00:49:38,150 --> 00:49:39,489
賢明に選択してください。

621
00:49:39,490 --> 00:49:41,370
それはあなたの人生です。

622
00:49:46,070 --> 00:49:48,149
そこで、戦略を変更しました。

623
00:49:48,150 --> 00:49:50,399
戦略を破棄します
私たちは今まで準備をしてきました。

624
00:49:50,400 --> 00:49:53,909
許し？それで、私に何をしてほしいのですか？

625
00:49:53,910 --> 00:49:55,399
逆のことをしてください。

626
00:49:55,400 --> 00:49:57,309
高音?それらはやめてください。

627
00:49:57,310 --> 00:50:00,139
できるだけ低い音で歌います。

628
00:50:00,140 --> 00:50:03,499
あなたの目は？まっすぐ前を見ないで、
でも地面を見て歌う。

629
00:50:03,500 --> 00:50:05,490
いつもそうしてきたように。

630
00:50:06,710 --> 00:50:08,859
最後に、

631
00:50:08,860 --> 00:50:11,579
あなたのストーリーを話してください。

632
00:50:11,580 --> 00:50:15,760
本当に自分の人生について歌っているかのように歌ってください。

633
00:50:22,380 --> 00:50:24,819
ここの正面。まだ確認していません。

634
00:50:24,820 --> 00:50:26,349
ライトを確認してください。

635
00:50:26,350 --> 00:50:29,620
ライトをゆっくり上げてください。
バーを持ち上げてください。

636
00:50:34,290 --> 00:50:36,589
これからステージに移ります。

637
00:50:36,590 --> 00:50:38,080
わかった。

638
00:50:40,210 --> 00:50:42,399
ジヌ、来てください。

639
00:50:42,400 --> 00:50:43,890
わかった。

640
00:50:50,950 --> 00:50:53,060
準備はできていますね?

641
00:50:55,020 --> 00:50:56,589
たとえ物事が最悪の結末を迎えたとしても、私を責めないでください。

642
00:50:56,590 --> 00:50:59,679
私は他人を責めません。

643
00:50:59,680 --> 00:51:02,589
ユ・ジヌ、聞いてください。

644
00:51:02,590 --> 00:51:07,650
今は君にも聞こえないよ
自分を愛しなさいって言ったら。

645
00:51:08,510 --> 00:51:12,059
いいえ、あなたも信じられないかもしれません。

646
00:51:12,060 --> 00:51:16,220
あなたはおそらく愛していないか、
今の自分を信じてください。

647
00:51:17,170 --> 00:51:19,030
それで...

648
00:51:20,270 --> 00:51:22,179
私を信じてください。

649
00:51:22,180 --> 00:51:24,079
利益にならない事は一切やりません。

650
00:51:24,080 --> 00:51:28,769
また、私は何でも確認します
私は成功で終わります。

651
00:51:28,770 --> 00:51:32,789
そして私はあなたを選びました。

652
00:51:32,790 --> 00:51:34,729
私を信じて。

653
00:51:34,730 --> 00:51:38,230
私を信じてステージに上がってください。

654
00:51:40,560 --> 00:51:42,000
わかった？

655
00:52:03,620 --> 00:52:05,630
(スターライズ出場者控室1)

656
00:52:08,040 --> 00:52:09,849
今度はユ・ジヌさんの番です。
見ませんか？

657
00:52:09,850 --> 00:52:11,960
いいえ、見ません。

658
00:53:20,750 --> 00:53:21,900
(嬉しいです)

659
00:53:28,470 --> 00:53:31,690
(嬉しいです)

660
00:53:35,350 --> 00:53:38,549
イントロの歌詞を変えてみましょう。

661
00:53:38,550 --> 00:53:40,789
- なぜ？
- 私の言うとおりにしてください。

662
00:53:40,790 --> 00:53:43,960
まるで歌うように君は言った
それは本当に私の話でした。

663
00:53:45,930 --> 00:53:47,329
できないと思います。

664
00:53:47,330 --> 00:53:49,120
その通り。

665
00:53:50,430 --> 00:53:52,689
あなたの人生において、

666
00:53:52,690 --> 00:53:55,700
歌っているときが一番幸せです。

667
00:54:20,590 --> 00:54:24,170
♫嬉しいです♫

668
00:54:24,200 --> 00:54:32,200
♫本当はしたくない
この言葉をあなたに伝えてください♫

669
00:54:35,070 --> 00:54:43,070
♫ でも今は何もない
もうどうしようもない♫

670
00:54:50,200 --> 00:54:58,200
♫もうしないようにと祈った
もうあの人を愛してください♫

671
00:55:04,100 --> 00:55:11,450
♫しかし、もう手遅れです♫

672
00:55:17,800 --> 00:55:25,800
♫ とても鮮やかに覚えています
あなたはいつも笑っていたよ♫

673
00:55:32,300 --> 00:55:40,300
♫ 次回は絶対にやめてください
私のような人に出会ってください♫

674
00:55:48,250 --> 00:55:52,200
♫幸せになってください♫

675
00:55:55,800 --> 00:56:03,800
♫ 誰かに会わなければなりません
良かったです、また愛してください♫

676
00:56:09,400 --> 00:56:13,309
♫そしてあなたの思い出を超えて♫

677
00:56:13,310 --> 00:56:20,660
♫ あなたは私を忘れなければなりません ♫

678
00:56:23,300 --> 00:56:31,300
♫ とても鮮やかに覚えています
あなたはいつも笑っていたよ♫

679
00:56:37,800 --> 00:56:45,800
♫ 次回は絶対にやめてください
私のような人に出会ってください♫

680
00:56:53,650 --> 00:56:58,570
♫幸せになってください♫

681
00:56:58,600 --> 00:57:06,600
♫あなたの明るさを覚えています
笑顔で私を強くしてくれました♫

682
00:57:13,300 --> 00:57:21,300
♫ そして次回はやめてください
私のような人に出会ったことはありません♫

683
00:57:26,820 --> 00:57:30,800
♫お願いします…♫

684
00:57:46,130 --> 00:57:49,120
(幸せになってください)

685
00:58:10,310 --> 00:58:15,169
♫それでも、また笑ってね♫

686
00:58:15,170 --> 00:58:19,899
♫もう一度、立ち上がれ♫

687
00:58:19,900 --> 00:58:27,900
♫猫背は似合わない♫

688
00:58:29,200 --> 00:58:37,200
♫ あなたには私たちがいる、もっと明るく輝いて
夜空の星よりも♫

689
00:58:38,390 --> 00:58:41,380
(ナミブ)

690
00:58:41,400 --> 00:58:44,600
私の周りの人はみんなこうなる
歌うたびに不幸になる。

691
00:58:44,630 --> 00:58:46,379
もうない。

692
00:58:46,380 --> 00:58:49,019
- 私に会いに来たんですか？
- もちろん。

693
00:58:49,020 --> 00:58:52,349
あなたは存在することに希望を持っていません
オーディション番組で合格したんですよね？

694
00:58:52,350 --> 00:58:54,949
それはどういう意味だと思いますか
何かに興味がありますか？

695
00:58:54,950 --> 00:58:56,299
もう二度とここには戻ってこないよ。

696
00:58:56,300 --> 00:58:58,179
どうせあの女はあなたを捨てるでしょう。

697
00:58:58,180 --> 00:59:00,199
- どういう意味ですか？
- あなたは覚えていませんか？

698
00:59:00,200 --> 00:59:02,699
ビデオによるヒントを受け取りました。

699
00:59:02,700 --> 00:59:05,199
これの公開を阻止するために、私たちは
オリジナルの映像を送らなければなりません。

700
00:59:05,200 --> 00:59:08,910
ジヌだと思いますか？
本当にあなたの味方ですか？